Comment lire ces données

1. Trois millésimes, pas l’état du jour

Le rapportage 2018 porte sur les données 2016, celui de 2020 sur 2018, celui de 2022 sur 2020. Les trois sont publiés côte à côte sur chaque fiche.

2. L’équivalent-habitant

L’unité de la directive : la charge polluante d’une personne en une journée. La capacité d’une station et la charge qu’elle reçoit s’expriment ainsi, pas en habitants.

3. L’agglomération n’est pas la commune

C’est une zone assez dense pour qu’une collecte vaille la peine ; son nom est souvent celui d’une localité. Nous la rattachons à sa commune par ses coordonnées. Le seuil de 2 000 équivalents-habitants est celui de la directive, pas celui du fichier : 15 des 189 agglomérations rapportées sont en dessous, la plus petite à 760 EH.

4. Les codes de performance

P, F, NR et NA apparaissent sur chaque station en exploitation. La source ne publie pas leur table : nous les reproduisons. Ce qui est nommé en clair, c’est l’article 17, qui dit quelles stations sont « NC » et pourquoi.

5. Les stations sans données

62 stations sur 265 ne portent aucune donnée d’exploitation au dernier rapportage. Mesuré : 38 sont marquées « NOTCON » par la source, 19 portent une date de fermeture, et les autres un commentaire décrivant un collecteur construit vers une autre station.

6. Les ouvrages hors de Wallonie

Le rapportage inclut des stations situées en France, en Allemagne, au Luxembourg et en Flandre, qui traitent des eaux wallonnes. Elles figurent ici, et leur commune est indiquée « hors Wallonie » quand leurs coordonnées tombent en dehors des contours belges de l’IGN.

7. Le code de station

« BERW » suivi de sept chiffres reprend le code SPGE de la station (52074/02). 249 des 265 stations se retrouvent ainsi dans le registre des stations wallonnes.

⚠️ Ces pages reproduisent un rapportage administratif transmis à la Commission européenne, avec son millésime. Les codes de performance de la source (P, F, NR, NA) ne sont définis ni dans les fichiers ni dans leur fiche : ils sont reproduits tels quels, jamais traduits. Le dernier état fait foi chez l’organisme d’assainissement, pas ici.